Supported by:

Partner:

HUBER-Die_anderen_990080-35©ZOELLE.jpg

Ausschreibung für die zweite Ausgabe ab dem 15.05.2019!

Appel à projets pour la deuxième édition à partir du 15 mai 2019 !

Bando per i progetti per la seconda edizione sarà aperto da 15 mai 2019!

Abgabefrist: / Date limite d'envoi : / Scadenza per l'invio: 15.09.2019

Öffentliche Ausschreibung / Appel d'offre public / Bandi di concorso

Bitte Flyer lesen / Lire s'il vous plait le prospectus / per favore leggi il prospetto

 

Herzlichen Dank, dass Sie sich für die Ausschreibung interessieren! Die Ausschreibung steht allen Gruppen mit motivierten, nicht-professionellen Tänzer*innen offen. Die ausgewählten Tanzgruppen erhalten die Gelegenheit, ein Werk aus dem Kulturerbe Tanz der Schweiz mit einer/einem professionellen Coach zu erarbeiten und innerhalb des Festivals kulturerbe, tanz! im Juni 2020 in Bern zu präsentieren. Formular zum Ausfüllen und Erklärungen dazu hier...

Merci beaucoup de votre intérêt pour l'appel d'offres ! L'appel est ouvert à tous les groupes de danseuses-eurs non professionnel-le-s motivé-e-s. Ces groupes de danse auront l'opportunité de travailler une œuvre chorégraphique du patrimoine culturel de la Suisse avec un-e coach professionnel -le et de la présenter lors du festival patrimoine culturel, danse ! en juin 2020 à Berne. Formulaire à remplir et explications ici...

Grazie mille per il tuo interesse al progetto!  La chiamata è aperta a tutti i gruppi con danzatori motivati e non professionisti. I gruppi di danza avranno l'opportunità di lavorare su di un lavoro coreografico del patrimonio culturale svizzero, supervisionati da un coreografo o un coach professionista da loro scelto, e di presentare il risultato durante il festival patrimonio culturale, danza! in giugno 2020 a Berna. Il modulo da compilare e le spiegazioni qui ...